新年会＆歓迎会

1/19の稽古の後、新年会兼S松さん、K江さんの歓迎会。W田事務局長の好アレンジの成果か、ほぼ全員の剣友会日本人メンバーが出席しました。

キーワードだったのが35歳。両名とも自分とほぼ同じ35歳前後の五段。K原さん（五段）含めると35±1歳が4名に。幸せな稽古環境です。

M黒先生も、「稽古環境では（海外では）世界一でしょう」とおっしゃっておられました。

S村先生宅で二次会。・・・いつもお邪魔するばかりでスミマセン（´_｀illi)

そこで・・・図らずもブログの話題になりました。こんなマニアックなブログでも読んでくれている方を発見。S村先生、W田さん、T屋くん以外にも居たことを知り驚きました（K保さん）。そんな皆様、たまにでも、もし目を通す暇があったら「あそこはこうしたら良い」とか「間違ってるよ」などなど、どしどしコメントください。

そういえばAsean大会のことを書いたとき、ローカルの中ではMセル、Fフィが見てくれたと言ってました。と思って英語併記し始めたのですが最近サボってます・・・。

After the Keiko on 19th Jan, we had a new-year celebration and welcome party for S-san and K san. Thanks to W san's good arrangement, almost all of Japanese members were at present. In the party, I realized that as many as four 35-year-old guys in our Kenyuukai. It's so lucky for me as one of 35-year-old to have practices with them. M sensei said, "We have the best surroundings overseas in the world."

Then, I visited S sensei's home. I appreciate his offering us his room every time.

We talked about blog then, and I realized that some guys from the Kenyukai read my blog. If you guys check my blog, do not hesitate to comment to me. But, I know you can't do it because there is no English translation in these days.