S村先生との稽古。懸かる状態と待ちの状態がくっきりし過ぎとのご指摘。なるほど。ご指摘ごもっともでして、まさにそこがほんとに難しいと感じてます。最近どちらかというと懸かるほうをより意識しているのですが、どうも攻めが薄い、つまり打ち急いでいる感があります。先を掛けつつもいつでも来いという気位をバランスよくもてるよう、懸待一致・・・・。
Keiko with S-sensei. He pointed out that my state against an opponent is obviously split between offense and defense. His indication is so valid, actually I'm feeling now it's so hard to reconcile them. In fact, I focus on attack in these day since I had been pointed out that it looked as if I was waiting for an opponent. I feel it seems my process now to attack is less patient than before. I need the balance.....
さて、稽古後はK原さん送別会＆S藤先生歓迎会でした。
We had the farewell party for KHR-san, and the welcome party for ST-sensei after the practice.
K原さんは帰国後夏に福岡で六段を受験予定のようです。W田さんも雪辱戦が福岡とおっしゃってました。
In the party, KHR-san said that he would try a six-dan examination in the next summer in Fukuoka as well as WD-san. I hope they both will have good lucks.
こんな指摘を頂きました。酔っ払ってたので正確には覚えてませんが、K江さんより、「私とS村先生との剣道を見比べ、S村先生の剣先の動きに比べ、私の剣先のほうが移動が大きい。」無駄な動きを伴っているのでしょう。なるほどと思いつつもこれといった実感がないので、この点よく分析してみます。いずれにしても有難い指摘でした。
I got an advice from KNGE-san, although I don't remember exactly because of drunk, that the movement of my shinai looks more than SMMR-sensei's one. I think mine is relatively wasteful. I'll analyze it since I have not realized it. It was a good comment for me anyway.
0 件のコメント:
コメントを投稿